Kloka ord från Samora

Publicerad den 24/10/2009 av Kajsa Johansson

Dessa tänkvärda ord var en del av det tal som Samora Machel höll när övergångsregeringen tillträdde 1974. Har gjort en fri översättning från den portugisiska originalversionen:

Vi vill uppmärksamma alla på en grundläggande fråga: nödvändigheten av att ledarna lever i enlighet med Frelimos politik, och kravet på att de i sitt beteende representerar massornas uppoffringar. Makten, och möjligheterna som finns runtom ledarna, kan korrumpera den starkaste man.

På grund av detta vill vi leva blygsamt tillsammans med folket, gör inte uppgifterna som ni tilldelats till ett privilegium och ett medel att tillskansa er varor eller att distribuera tjänster.

Den materiella, moraliska och ideologiska korruptionen, mutan, sökandet efter komfort, nepotismen, tjänsterna som baseras på vänskap och särskilt att ge arbetstillfällen till familjemedlemmar, vänner eller personer från sin region, är delar av det livssystem som vi förstör.

Väg med namnet Vägen utan namn

Publicerad den 24/10/2009 av Kajsa Johansson

Svara

Kommunen i Cuamba har gjort en ansträngning och satt upp skyltar med vägnamn. Det är det verkar emellertid lite motsägelsefullt att sätta upp en skylt som den ovan där namnet översatt blir ”Vägen utan namn”. Nummer 1 dessutom.

Lite svårt att veta om den faktiskt har ett namn som i så fall är Vägen utan namn… Ska kolla upp detta när jag kommer till Cuamba nästa gång. Fotot är taget av Daniel Laison, hälsodirektör i Cuambadistriktet.

Vi vill ha rättvisa…

Publicerad den 24/10/2009 av Kajsa Johansson

”Det vi vill ha är rättvisa och en bättre fördelning av rikedom. Ingen kan säga att det nuvarande systemet löser problemen.”

I dagens Göteborgs Fria Tidning har jag med en intervju med Ismael Ossemane, en av grundarna till den mocambikiska bonderörelsen UNAC. Ossemane har även ett förflutet inom regeringspartiet Frelimo. Intervjun handlar om valet men även om utveckling och politik mer generellt i Mocambique. För att läsa artikeln, klicka här! Läs fler samtal från Göteborgs Fria på www.goteborgsfria.nu/foerdjupning/samtal.

400 röstlokaler färre

Publicerad den 23/10/2009 av Kajsa Johansson

Dagens nyhetsbrev från CIP/Election Bulletin meddelar att 400 av de platser där väljare har registrerat sig, inte kommer ha vallokal. I princip ska alla registreringsplatser även ha vallokal. Av dessa 400 platser utan vallokal ligger 250 i Niassa, främst i distrikten Cuamba, Metarica, Mecanhelas och Nipepe. (Vårt program i Niassa jobbar i de första tre.)

Vad innebär detta för väljarna? De kommer fortfarande att kunna rösta men de kommer att få gå mycket längre sträckor och det blir svårt att få information om var man ska rösta. Det är oklart om hur människor, som i många av de berörda distrikten bor på ganska avlägsen landsbygd, ska informeras. Det är svårt att säga vilken effekt detta kommer att ha på valtdeltagandet.

Läs mer här!

Artikel om valet, publicerad i ETC

Publicerad den 22/10/2009 av Kajsa Johansson

Svara

Har skrivt en artikel om valet i Mocambique som publiceras i denna veckas ETC. Kolla in artikeln i tidningsformat här! (Klicka inte på bilderna nedan om du vill läsa artikeln, de är lågupplösta. Samma fil, men något mer högupplöst och läsbar, finns på länken här intill.)

Förvirring i politiken: Renamo kompis med Samora, partiveteran anklagas för enpartistatförespråkande

Publicerad den 21/10/2009 av Kajsa Johansson

Svara

samora pemba I måndags kungjorde Renamo i sin valkampanj att om de vinner valet ska de utreda hur Samora Machel dog. 23 år tidigare, den 19 oktober 1986 dog Samora i en flygplanskrasch. Det finns två versioner av vad som hände: Den sydafrikanska versionen är att det är den sovjetiska piloten som bär skulden, eller att det var en olycka. Den andra versionen är att den sydafrikanska apartheidregimen sände radiosignaler på samma våglängd som Maputos flygplats och ledde Samora till en säker död. (Fotot t.v. föreställer en staty av Samora i Pemba.)

Renamos talesman Fernando Mazanga talade som om inget av detta fanns dokumenterat och sade att dokumenten kring Samoras död är en statshemlighet. Inget av detta är sant. Bland annat skrev journalisten Carlos Cardoso, då direktör på den mocambikiska nyhetsbyrån AIM, ett antal uppmärksammade artiklar om den så kallade olyckshändelsen.

Nytt för dagen är också att Samora inte var Renamos fiende enligt Mazanga. Detta går stick i stäv med vad som hittills varit Renamos linje. Samora utmålades under inbördeskriget som Renamos värsta fiende som stod för det mesta som gerillan var emot. Under 80-talet använde den apartheidfinansierade gerillan sin radiostation Voz da África livre / Voice of free Africa till att basunera ut sin åsikt att Samora var en diktator.

Under måndagen skapade Frelimoveteranen Marcelino dos Santos rabalder när han inte ville ge en intervju till tv-kanalen Miramar som ägs av den brasilianska fundamentalistiska kristna sekten ”Igreja unversal de assembleia de Deus”. Dos Santos motivering var –Ni kommer från en institution som jag inte respekterar så jag kommer inte att svara.

Detta svar orsakade rabalder i tidningen Canal de Mocambique som anklgade dos Santos för att vilja återinföra enpartistaten. Detta är lite ironiskt med tanke på att det var en riksdag som presiderades av dos Santos som klubbade igenom konstitutionen där flerpartistaten fastslås. Canal de Mocambique och även Miramar har en del kvar att läsa på om yttrandefriheten…

Källa: www.allafrica.com/AIM. Läs mer här!

Uppdatering om valkampanjen

Publicerad den 20/10/2009 av Kajsa Johansson

Har under de senaste dagarna jobbat med ett par artiklar om valet i Mocambique. Tänkte skriva en liten kommentar om valet här på bloggen utifrån Joe Hanlons senaste nyhetsbrev som kom för två dagar sedan, den 18 oktober. Nyhetsbrevet var ovanligt positivt och konstaterade att valkampanjen gick lugnt till. Trots att valet nu närmar sig (valdagen är den 28 oktober) konstaterades färre sammandrabbningar mellan partierna och att antalet offentliga bilar etcetera som använts i valet sjunkit.

Innan jag hann posta detta blogginlägg kom nästa nyhetsbrev (klockan 23.50) för den 21 oktober och det är inte lika positivt. Det rapporteras att Frelimo förmodligen har en helikopternota för valet på ungefär 1 miljon dollar. Det är president Guebuza som å ena sidan praktiserar det som kallas för öppet presidentsskap, men som emellertid inte är så öppet att han kan färdas på marken alternativt med vanliga flygplan. Helikopter är således det föredragna transportmedlet.

Vidare skriver Hanlon i nyhetsbrevet att det förekommit oroligheter och misstankar om planerade oegentligheter på Ilha de Mocambique. Detta distrikt (för övrigt portugisernas gamla huvudstad i Mocambique) var ett av de mer problematiska i förra årets kommunalval och det verkar inte gå bättre detta år. Renamo anklagar Frelimo för att organisera ”chock-grupper” av unga män som under valdagen ska hindra folk att rösta (de som inte förväntas rösta på Frelimo). Båda partierna är anklagade för våldsamheter. En faktor som gör läget på Ilha de Mocambique än värre är att före detta borgmästaren i kommunen, som satt för Renamo, har gått över till Frelimo och aktivt kampanjar på den andra sidan.

Säg den glädje som varar för evigt…

(Besök gärna CIP:s hemsida för nyhetsbreven i sin helhet, engelsk version: http://www.cip.org.mz/election2009/en/.)

Mårbacka och en sjö på vägen mellan Sunne och Storfors

Publicerad den 20/10/2009 av Kajsa Johansson

Svara

Fred och ojämlikhet

Publicerad den 18/10/2009 av Kajsa Johansson

Svara

Under veckans utbildning i Härnösand om bland annat humanitärt arbete i krig- och katastrofsituationer funderade jag mycket på vad som egentligen skiljer dessa tillstånd från ett samhälle i extrem fattigdom.

Vi diskuterade insatser i områden där människor inte har tillgång till det allra mest grundläggande i livet, till ett slags grundtrygghet, till rimlig sjukvård och utbildning. Situationer där människor dör av sjukdomar som det finns enkla botmedel mot, där de inte har tillgång till vattnet och där grundläggande materiella rättigheter bryts för att det inte finns resurser att tillgodose dem. Där säkerheten på många sätt är bristande och där det största bekymret är att överleva dagar eller veckor men inte år. Där många dör av andra anledningar än ålder. Detta kännetecknar ett område drabbat av krig och katastrof. Men också ett område som ”bara” är extremt fattigt.

Det är på vissa sätt ”lättare” att uppmärksamma de mer påtagliga situationerna som krig och naturkatastrof, det är mer dramatiskt hur människor har det och lättare att ”ta på” allt det dåliga än i en situation där människor konstant lever i detta. Där det har blivit inte normalt men väl vanligt. Det som är vardag.

Tänkte på en känd text av den norske fredsforskaren Johan Galtung där han analyserar begreppet fred och olika former av våld, bland annat det strukturella våld som kan ses som de anledningar till att människor berövas livet just av andra anledningar än att de blivit gamla. Galtung menar att det strukturella våldet baseras på ojämlikhet som inte nödvändigtvis har något att göra med det som vi vanligtvis ser som våld.

Det som sker i det tysta är kanske många gånger de allra värsta våldet, och det som drabbar flest. Det våld eller den skada som inte uppkommer av en ”särskild” situation som krig eller katastrof utan det som vi lever med varje dag som det vardagliga, ett slags beständig ojämlikhet.

Läs Galtungs text Violence, Peace and Peace Research här!