Hemma hos…

När jag bodde i Moçambique och kom till Sverige på besök, fick jag ofta frågan om hur jag bodde. Hus, lägenhet, hydda? Tänkte därför att ett slags hemmahosinlägg kanske skulle kunna vara på sin plats här på bloggen.

Detta bildspel kräver JavaScript.

Så, först och främst, nej i någon hydda bor jag inte utan i ett hus med två lägenheter. Huset ligger tillsammans med tre andra hus där det bor drygt tio kollegor från SAK. På fotona ovan finns huset samt utsikten från min balkongdörr (ja, fönstret är sjukt skitigt, dock inte bara av Kabuls damm utan även av en plastfilm som ska förhindra splitter vid eventuell explosion) mot parkeringsplatsen (där jag idag spelade badminton med en av vakterna). I trädgården är det vårkänsla med träd som börjat blomma. (Stämningen på fotona skulle ha varit lite annorlunda om jag tagit dem nu – i ösregn – men lite romantiserande kan det väl få vara…)

I bildspelet nedan finns några foton från lägenhetens insida: En nyinköpt matta gjord av ett antal gamla mattor, den till synes obligatoriska vattenläckan (har funnits på alla ställen jag bott), en mindre lyckad montering av kran i badrummet (vad sa muraren om denna?) där vattentrycket är så dåligt att man måste sitta ner i duschen för att skölja ur håret, en katt som verkar ha flyttat in, märkning av möbler som tyder på att den som ansvarade för placering av inventarielappar modell större hade ett annorlunda estetiskt sinne, afghansk blå keramik, en ny favorit: saffranste. Och så draken som döljer en stor och underligt placerad ventil som läcker vatten, över den syns montering av sladd elegant ”dold” i en kanal som av någon anledning inte har monterats i golvhöjd utan mitt på väggen (i hela lägenheten).

Detta bildspel kräver JavaScript.

Tur att språket är så litet

Lite då och då tänker jag på vilken tur det är världen inte kan ta del av svenska nyheter på svenska. Att det är tur att vårt språk är så litet. För om världen kunde ta del av svenska nyheter skulle det (i många fall oförtjänt) goda rykte som Sverige har gå upp i rök i takt med den strida strömmen av galenskaper i den svenska politiken. Jag är så klart väl medveten om att nyheter om Sverige sprids på andra språk men dock med en viss gallring vilket gör att strömmen (förhoppningsvis) förefaller mindre strid.

För om världen kunde läsa svenska skulle de under en och samma vecka kunna läsa om vår justitieminister som försvarar polisstatsstrukturer och har obefintlig kännedom om hur en stor del av den svenska befolkningen lever, om vår utrikesminister som varit antikommunistisk spion åt CIA och om vår migrationsministers uttalanden som verkar grunda sig på tankar om den ariska rasen. Och under denna vecka skulle världen också kunna konstatera att denna typ av beteende hos svenska politiker inte får några konsekvenser, de sitter gott. Världen skulle läsa om ambulanspersonal som sagt om en flyktingpojke som hoppade från ett fönster sex meter upp ”Låt honom hoppa, det är ju ändå bara en flykting” och efter att han hoppat vägrat ta med honom i ambulansen. Världen skulle också under dessa ringa sju dagar läsa om hur sex av de åtta utlovade miljarderna till klimatet genom dubbel bokföring tas från ordinarie biståndsbudget.

Som sagt, tänker att det är tur att svenska är ett litet språk. Och att vi måste lägga på ett kol att förändra allt detta (och mycket mer)…

 

Gott nytt år! سال نومبا رک

Det kommande dygnet är det nyårsdag här i Afghanistan. Det börjar vid solnedgången idag den 20 mars och avslutas vid solnedgången imorgon. Gott nytt år-hälsningar av lite olika karaktär cirkulerade på kontoret (till IT-avdelningen med besked satte stopp för massmail med bilder), se några exempel nedan…

I tidningen läser jag att Afghanistan Astronomy Institute spår ett mycket gott år för landet och för hela den muslimska världen. Ett stort antal icke-muslimer kommer att konvertera under året och fredsreligionens följare kommer att se en minskning i de problem som drabbar dem. En annan siare menade dock att detta var en överoptimistisk bild, att valet 2014 kommer att ge en svag regering och att landet kommer att sakna Karzai efter det. Samme siare förutspår översvämningar i augusti (lovar att följa upp på den frågan).

سال نومبا رک – Sal-e Naw Mubarak – Gott nytt år!

Glada änglar och tillfredsställt hjärta

P1030835_litenVissa dagar borde inte vara – idag är en sådan dag, då ingenting blir riktigt som man tänkt sig, det kommer korkade mail från konsulter och ett antal arbetsuppgifter framstår som inte helt solklara.

Då är det tur att det finns tandborstar (eller tandborstgrenar) från Pakistan som erbjuder en lösning på i princip allt. Fick en ”Miswak” (se foto) av en kollega häromdagen, med instruktionen att jag skulle få väldigt vita och starka tänder (vilket jag som tandsköterskedotter naturligtvis är angelägen om) om jag tuggade på den. Det visade sig dock att grenen inte endast löser problem med tänderna utan även (enligt direkt översättning från paketet):

• Botar alla sjukdomar (förutom döden)
• Gör änglarna glada
• Förbättrar minnet
• Försenar åldrande
• Förstärker ryggen
• Gör att själen lätt lämnar kroppen
• Håller borta jävulens tankar
• Gör ansiktet vackrare
• Förbättrar intelligensen
• Slappnar av hjärnan
• Tillfredsställer hjärtat

Måste säga att detta verkar vara en ganska komplett lista över saker som jag skulle behöva idag så det är väl bara att börja tugga…

…metal foils and objects including detonator caps…

Idag var jag på möte på en organisation som har kontor på brittiska ambassaden i Kabul. Efter två säkerhetskontroller för att bilen skulle få komma in på området, en kroppsscanning, en kropps- och väskvisitering, en id-kontroll och inlämning av kamera tyckte jag att jag var ganska välkontrollerad.

Personen jag ska träffa möter upp och frågar om det gick bra att komma in? Och, med lite mer bekymrad min, om jag var tvungen att sitta i ”stolen”? Någon stol såg jag ju inte till och jag frågade vad det är varvid han något förläget förklarar att det är för att kontrollera extra noggrant att man inte har några vapen eller bomber på några platser inuti kroppen…

Trevligt.

För att förstå det hela lite bättre sökte jag på internet och fick följande förklaring från en försäljare av denna typ av stolar:

“high sensitivity detector created to identify metal objects concealed in body cavities. It is commonly used in corrections facilities to survey inmates for weapons and contraband objects hidden in anal, vaginal, oral and nasal cavities.  […] Normal objects being targeted are razor blades, handcuff keys, paper clips, knives, shanks and tools. […] also detects cellular telephones, metal foils and objects including detonator caps. Razor blades are of particular concern as they are tough to detect in all orientations with walk-through devices.”

Man lär sig något nytt varje dag. Vissa dagar sådant som man kanske helst inte hade velat veta. Jag ansågs åtminstone inte i behov av denna typ av scanning.

Kvarnar, flickor i skolan, mark och hem

Detta bildspel kräver JavaScript.

Vi är på ett fält strax utanför Jalalabad för att träffa en förening som stödjer människor med funktionsnedsättning att öka sina inkomster. Men innan vi slår oss ner för att prata om detta visar en av föreningens medlemmar, Sadaqat, skolan  de driver för flickor årskurs 1-6. Han berättar att de öppnade skolan under talibantiden men har valt att fortsätta driva den. Jag frågar hur föräldrarna ställer sig till att skicka sina döttrar till skolan? –Enligt islam har flickor och pojkar samma rättigheter. Men de finns många här som är väldigt konservativa och säger att det är mot vår kultur. Men de vet inte vad som står i koranen. Vi brukar dock lyckas övertala dem. Och hur garanterar ni att flickorna på ett säkert sätt kan ta sig till och från skolan? –Jag har koll. Om det skulle vara någon pojke som störde flickorna på vägen går jag direkt till familjen och säger till dem att de får hålla honom inne så att han låter bli flickorna. Vi pratar sedan vidare om kvarnar, urvalsprocesser och byäldstars stöd för kvarnar drivna av människor med funktionshinder.

Sista besöket i Jalalabad är på en organisation för människor med funktionsnedsättning. När vi kommer dit är kontoret emellertid låst och tomt. Vi väntar utanför, någon öppnar för oss och vi slår oss ner. Efter en bra stund kommer en man och börjar prata ivrigt och engagerat (på pashtu). Det visar sig att kontoret var tomt för att de var på demonstration utanför kommunhuset för att protestera mot att de inte fått den mark som kommunen lovat dem för åtta år sedan. –De har lovat mark till 1336 personer med funktionsnedsättning men inte en enda av oss har fått någon mark och nu har rika människor redan börjat bygga på marken, berättar Shafiqullah.

Det är dags för oss att åka – genom dalgångar, längs floden (med vattenkraftsdammar) och uppför serpentinvägar tillbaka till Kabul.

Möten som fyller hjärtat

Vissa dagar ser och känner man mer än andra – igår var en sådan dag då det var lite mer av allt. Vi började med ett besök på sjukhuset i Jalalabad och SAKs ortopediska verkstad. Stor entusiasm och engagemang över tillverkning av såväl hjälpmedel som kroppsdelar. Och ännu större entusiasm när vi träffade några av dem som efter tjugo år utan att kunna gå tar de första stegen med hjälp av rätt hjälpmedel. Och mycket känslor på barnkliniken där en liten bebis fötter behandlas och gipsas.

I Laghmanprovinsen besökte vi en flickskola, en organisation för synskadade och därefter en sjuksköterskeutbildning. Läget i Laghman är instabilt och osäkert och under dagen kom flera rapporter om våldsamma sammandrabbingar, dock inte i de distrikt vi befann oss i. På flickskolan får vi instruktion om att inte stanna mer än en halvtimma – det är inte bra att ha utländskt besök längre än så. På 30 minuter hinner vi dock med att besöka lektioner i matte, kemi och islam prata med skolrådet om hur de arbetar med att övertyga familjerna om att deras döttrar bör gå i skolan. En av männen i rådet försäkrar oss om att han har så bra kontakter inom ”olika grupper” att vi lugnt kan stanna över natt i byn under hans beskydd – inget kommer att hända. Vi håller oss dock till rådet om halvtimman. Samme man berättar att han hade flickskolan hemma hos sig under talibanåren, då den inte kunde drivas på ett mer öppet sätt.

På sjuksköterskeutbildningen förklarar föreståndarinnan att det är lite av en revolution att kvinnor utbildar sig under två år för att sedan återvända till sina byar för att arbeta. Det har varit en stor ansträngning att hitta kvinnor med 10 års skolgång och som var villiga och hade möjlighet att studera vidare. Men nu finns den första gruppen av revolutionerande kvinnor där. Och samtidigt som de studerar förbereds byarna på att ha kvinnliga sjuksköterskor. Förhoppningen är att detta kommer att leda till att fler kvinnor söker upp sjukvården.

Åker tillbaka till Jalalabad på eftermiddagen med huvudet och hjärtat fulla av intryck.

Kaotiskt, vackert och svårt i Jalalabad…

Detta bildspel kräver JavaScript.

Igår morse åkte vi till Jalalabad som ligger öster om Kabul, på väg mot Pakistan. Jag blev alldeles betagen av landskapet med berg, floder och dammar som följde oss längs vägen. Och nomadfolket kuchis med får, åsnor och kameler i mötande körfält – på väg mot bättre betesmarker för de kommande månaderna. Landskapet känns fridfullt men tittar man uppåt kullarna och bergen formar stenblocck och högar med sandsäckar tillhåll för soldater med vapnen riktade uppåt. Vägen är som en serpentin som ringlar (eller ibland kastar) sig upp och ner längs bergen och klyftorna dememellan.

Vi kommer fram till Jalalabad och en intensiv radda möten med medlemmar från olika byråd och lokala föreningar följer. Inget stämmer riktigt med programmet men det blir bra, om än lite kaotiskt, ändå. Vi diskuterar varför det inte är lämpligt att utbilda människor som lever med handikapp till skräddare utan att ge dem minst ytterligare en inkomstkälla (människor här köper huvudsakligen nya kläder vid eid – alltså en gång om året – vilket gör resten av året till ett bottennapp för en skräddare). Vi får konkreta exempel på ett slags biståndströtthet när en av mötesdeltagarna säger: -Det kommer så många organisationer hit som påstår att de vill hjälpa oss. De tar en massa fotografier, åker härifrån och sedan hör vi aldrig mer från dem igen. Kanske har de gjort en bok av alla foton?

Efter att först ha stämt av med säkerhetsansvariga (och förmaning om att vara hemma igen senast 18) åker vi ut på en liten tur i stan i kvällsolen, fantastiskt vackert! Efter hemkomsten får vi middag i gästhuset som vi äter ute i trädgården och går sedan upp till våra rum. Det dröjer inte många minuter innan det kommer ett säkerhetssms om att en bomb har exploderat några kilometer härifrån.

Fotografierna ovan är tagna lite i farten och gör inte rättvisa åt motiven…

Klent svar av försvarsministern

Som beskrivet i inlägget nedan har SAKs kliniker i Afghanistan vid upprepade tillfällen attackerats av ISAF-styrkor. Hans Linde (v) ställde med anledning av detta följande skriftliga fråga till försvarsminister Karin Enström (m): ”Vilka initiativ avser försvarsministern att ta för att förhindra att ISAF-styrkorna på nytt angriper hälsokliniker i Afghanistan?” (Läs frågan med bakgrund här!)

Försvarministern svarade: ”I egenskap av försvarsminister har jag och mina företrädare i formella och informella sammanhang i dialog med andra länder och dess företrädare framfört vikten av att folkrätten och underliggande regelverk följs på plats ute i de regioner där ISAF verkar. Jag avser att fortsätta denna dialog i olika sammanhang. Att företrädare för det afghanska samhället diskuterar problematiken med företrädare för ISAF är även en viktig del i att förebygga förekomsten av händelser som negativt drabbar civilbefolkningen.” (Läs hela svaret här!)

Vet dock inte om man kan kalla detta för ett svar – åtminstone inte ett som leder till något som helst ansvar för försvarsministern och Sverige att garantera att Genèvekonventionen respekteras. Enligt konventionen ska sjukhus och kliniker respekteras av stridande parter och inte under några som helst omständigheter utsättas för attacker.

Fredagspromenad i Kabul

Några foton från vägen till ett av Kabuls många caféer (med väldigt god färskpressad juice) och tillbaka. Skinande glasfasader mittemot förfallna stenhus. En ståltrådsbeklädd gammal snidad träbalkong på samma gata som ett jättehus med djur på taket.

Detta bildspel kräver JavaScript.